日本が生み出す音の華!
"「和」エンターテイメント"
雅やかな音色と、スタイリッシュな機構で 近年世界中から注目の集まる和楽器。
世界に飛躍する日本の粋を体感。津軽三味線・和太鼓・篠笛・琴から、伝統の「和」を集結。
「音物語」ならではの特別な時間をお楽しみください。
Sounds produced by Japan!
"Japanese tradition" entertainment!
Japanese musical instruments have been attracting attention from all over the world in recent years due to their elegant tones and stylishness.
A collection of traditional Japanese musical instruments such as the shamisen, Japanese drum, Shinobue, and koto.
Please enjoy the special time unique to "Otomonogatari".
古今東西の"和"を駆け抜ける「和楽器ショー」
迫力の伝統音楽からサブカルチャーまで。
幅広いバリエーションで、様々な「日本」をお楽しみください。
From powerful traditional music to subculture.
Please enjoy a variety of "Japan" with a wide variety.
Program時代を超える伝統楽器LIVE
時を超えて継承される伝統/Traditional
日本各地で謡い継がれる四季折々の民謡。日常生活の中で自然に生まれた歌謡は、いわば日本固有の音楽の原点です。
Folk songs of the four seasons that have been passed down throughout Japan. Songs that were born naturally in everyday life are the origin of Japan's unique music.
和が繋ぐ今と昔/Arrange
日本各地の情景を彷彿とさせる古謡を現代風なアレンジで！オーセンティックな形とはまた違った、粋な世界観でお届けします。
A modern arrangement of ancient songs reminiscent of scenes from all over Japan! We deliver a stylish worldview that is completely different from the authentic form.
日本から世界、世界から日本へ/Popular
誰もが一度は耳にした事のあるポピュラーな音楽を、時代を突く鋭いアレンジでお届け。伝統的な和楽器の魅力を、世界中で愛される名曲の中でお楽しみください。
We deliver popular music that everyone has heard at least once, with sharp arrangements that capture the times. Enjoy the charm of traditional Japanese instruments in masterpieces loved all over the world.
大人気！和楽器体験ツアー！/Experience
多種多様な伝統楽器。実際に触れて音を出してみましょう。アドバイザーによる指導で、短い時間で１曲を体験。もちろんお写真を撮る時間もあります。
A wide variety of traditional musical instruments. Let's actually touch it and make some sounds. Experience one song in a short amount of time with guidance from an advisor. Of course there will be time to take photos.
Produce構成・プロデュース
| 代表 | 尾﨑江利子 |
|---|---|
| 経歴 | 伝統楽器発信プロジェクト「ルナーレ事務局」代表、和楽器交響楽団「音華」演奏プロデューサー、「乱・京都」演奏プロデューサー、阪神大震災復興祈念コンサート「津軽三味線とピアノの共演・競演」専任メンバー、津軽三味線ユニット「Lunare」専任メンバー 他 |
| 「京都音物語」は、日本の伝統音楽を年代や国境を越えて多くの人々に広めるために始まりました。この雅やかな音楽は古代から伝わり、四季折々の日本の風土を表現しています。日本の音楽を見て、聴いて、そして実際に演奏して体験することで、素晴らしい思い出を作ることができます。皆様のお越しを心よりお待ちしています。"Kyoto-otomonogatari" began with the desire to share traditional Japanese music with people from various generations and across borders. The elegant and refined sounds that have been passed down through the ages evoke the diverse seasons and landscapes of Japan. Experiencing Japanese music by watching, listening, and even playing it yourself can create wonderful memories. We sincerely look forward to welcoming all of you. |